User talk:Val2397

Archive
1 2 3 4 5 6

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 18:07, 14 Eneru 2012 (UTC)

Komiks Kapampangan

K. Val, Ikit mu ne itang komiks nang Kapampangan a gewa nang Justin Gatus, a magaral king HAU? Maliari ta ya kayang dinan banggit king Wiki, mapaliaring king Pun Bulong? Masanting nung dakal lang makabasa kaniti. Oini ing URL: http://profiles.friendster.com/kapampangankomiks Katimawan2005 07:56, 4 Mayu 2008 (UTC) Salamat K. Val! Oini pala ing kantang composition na: www.imeem.com/pinanari Katimawan2005 16:25, 5 Mayu 2008 (UTC)

Tambayan Philippines

Kailangan namin tulong mo. Ating pagsamasamahin ang ating proyekto ukol sa mga bayan at lungsod ng Pilipinas. Ikaw rin ay hinihikayat na makisama sa ating chat.

• en:Wikipedia talk:Tambayan Philippines --Exec8

Translation

Greetings！Could I ask you to translate this article into your language?You may shorten it as possible to contain only the basic informations. If you want me to translate any article into Chinese,contact me without hesistation. Thank you very much！--冰热海风 09:44, 5 11 2009 (UTC

Request for help

I am the one who is translating municipalities of the Philippines into Vietnamese as a way to introduce your beautiful country to my community. Could you help translate more information for Phong Nha-Ke Bang ? Thank you.123.23.170.30 04:11, 13 Mayu 2009 (UTC)

Translation request

Please, could you translate the following article?

Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.

Thanks for your help.

Chabi

Here's the tanslation:

I Joseph Smith Jr. (Disiembri23, 1805 - Juniu 27, 1844) iya ing mitatag keng Latter Day Saint movement, kebaluan mu rin bilang Mormonism, metung a maulagang religiosung ampong politicung aske inyang dekadang 1830 ampong dekadang 1840. Inyang 1827, i Smith mekakalap yang talatuki kaibat nang sinabing atin angel a pepakita nala deng malagintung pinggan a sasabian na i Jesus inayan nala deng katutubung tau na ning America. Inyang 1830, i Smith linimbag ne nung nu sinabi na iti ing likas da reng pinggan bilang Aklat da reng Mormon, at king banuang ita tinatag ne ing Pisamban nang Kristu. Val2397 01:48, 16 Juniu 2009 (UTC)

Translation request

Greetings Val2397！Could I ask you to translate the first paragragh of this article into your language?If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much！--za:User:Biŋhai

Your request that Qin Shi Huang be translated into Kapampangan is done already. Val2397 17:52, 28 Juniu 2009 (UTC)

Thank you once again :)--Biŋhai 06:01, 1 Juliu 2009 (UTC)

Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Kapampangan :) I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Kapampangan translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

Manila 5

Manila 5 - check it out at paki check kung may plano po sila -- Exec8

translate|translation, also

Please, I, also, have translation questions, hoping that this is feasible.

There are several on my page.

Thank You,

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina 10:30, 31 Agostu 2009 (UTC)

Article request

Greetings Val2397, could you kindly help me translate part of this article in Kapampangan? It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the articles every Wikipedia should have. 2-3 lines would be enough. Please. Your help would be gratefully appreciated. Thank you very much! -- en:User:Icesea

Calendar

Val, in answer to your question, yes the calendar has to be uploaded every year. The reason is because when it was first created it was the template used at the English Wikipedia (and which I also used in the Waray Wikipedia). The English Wikipedia has done some changes to their templates so their current template now is different from the one used here & at the Waray Wikipedia. --Harvzsf 00:40, 9 Nobiembri 2009 (UTC)

Request for help, please

Dear Val2397, how are you! I'm wondering if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for the wonderful Kapampangan Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Mer De Glace 12:02, 29 Nobiembri 2009 (UTC)

Kalamunding

Luid Ka Val, Ing Calamondin o kalamunding ya naman king Citrofortunella. Apakialaman ke pala itang sadia mung articulu, uling maglalang ku sang articulu, oneng ita pala atin na ka. Dapat, metung ya mung articulu iti, e ra sasarian at migkamali lang adua la reng English articles. Nung king palage mu, ating prublema king pamanayus ning Kapampangan, ika nang bala, uling keka ya ing orihinal a articulu. Ing maulaga, metung ya mu, at e la adua o maigit pa. Salamat, at Masayang Pascu ampong Masaplalang Bayung Banua keka. Katimawan2005 07:16, 8 Eneru 2010 (UTC)

Help!

Sikkim.ogg --> Lif.Sikkim.ogg, for the page Sikkim The New Mikemoral 06:36, 21 Eneru 2010 (UTC)

connectivity project

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova 18:10, 13 Juniu 2010 (UTC)

Go ahead and set up the configuration.Val2397 02:00, 14 Juniu 2010 (UTC)

What?.. Lvova 08:28, 14 Juniu 2010 (UTC)

Thank you! Lvova 17:20, 17 Juniu 2010 (UTC)

== You are welcomeVal2397 03:12, 18 Juniu 2010 (UTC)

Translation

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (en:Selena, the English version). AJona1992 17:50, 14 Juliu 2010 (UTC)

Wikipedia at the Philippine Youth Congress in IT

I am glad to announce to you that we will be debuting as an organization at the Philippine Youth Congress in Information Technology on September 14 to 17, 2010 at the University of the Philippines, Diliman.

Jojit will be Wikimedia Philippines resource speaker at the second day of the conference at the UP Film Center. He will be speaking about Wikipedia and how it revolutionizes the World Wide Web. That will be at 9:00 to 10:00 am.

We will also set up a booth at the UP Bahay ng Alumni and we will showcase our existing and future projects.

We encourage you to participate in our first major project as a volunteer. We have prepared food and refreshments for you.

Please respond to this email so that we can enlist you to our delegation. -- Exec8

Sorry I could not attend your conference. I am out of the country. Thanks anyway for your invitation.Val2397 23:28, 8 Setiembri 2010 (UTC)

Request for translation

Warm greeting from Korean Wikipedia! Could you help us to translate simple:Josh Duhamel articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! Tsuchiya Hikaru 07:49, 17 Eneru 2012 (UTC)