Portuges Olibentinu
Ing Portuges Olibentinu (portugués oliventino) o Portuges ng Olibensa (portugués de Olivenza), metung yang subdiyalektu ning Portuges Alentehanu (portugués alentejano) a gagamitan kareng balen ning Espanya (Olibensa at Taliga), lalawigan ning Alentehu.
Talambiye[mag-edit | alilan ya ing pikuwanan]
- Celso Cunha & Luís F. Lindley Cintra: Nova Gramática do Português Contemporâneo (16ª ed.), Edições João Sá da Costa, Lisboa, 2000, p. 15.
- Manuel Martínez Martínez: El enclave de Olivenza, su historia y su habla, Granada, 1974.
- Maria de Fátima de Rezende F. Matias: "Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região luso-espanhola (concelhos de Alandroal, Campo Maior, Elvas e Olivença)", Revista Portuguesa de Filologia, XVIII-XIX, 1980-1986/1987-1991, pp.117-336/27-178.
- Fátima Rezende Matias, Português e espanhol em contacto em Olivença, Braga, 1986.
- Fátima Rezende Matias, "A língua portuguesa em Olivença: duzentos anos de espanholização", Olivença, 1, 2001, pp. 139-147.
- Manuel Jesus Sánchez Fernández: "Apontamentos para descrever o espanhol que se fala em Olivenza", Agália, 61, 2000, pp. 105-119.
- Manuel Jesús Sánchez Fernández: "O português raiano. Exemplo: o de Olivença", eds. Jordi F. Fernández y Gorka Redondo, Llengües ignorades, Emboscall / Amics de les Arts i Joventuts Musicals, Vic / Terrassa, 2006, pp. 67-83.
- Pilar Vázquez Cuesta & Maria Albertina Mendes da Luz: Gramática portuguesa (3ª ed.), Gredos, Madrid, 1971, p. 78.
Suglung Palwal[mag-edit | alilan ya ing pikuwanan]
- Asociación Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença) Archived Setyembri 10, 2018 at the Wayback Machine
- Além Guadiana (cultura portuguesa em Olivença)
- J'nela do português oliventino
- Falar alentejano e oliventino Archived Juliu 14, 2011 at the Wayback Machine
Ing artíkulung ini metung yang súlî. Makasáup ka king Wikipedia kapamílatan ning pámandagdag kaniti.