User talk:Jose77

Page contents not supported in other languages.
Ibat king Wikipedia

Translation Request[alilan ya ing pikuwanan]

Greetings Val2397!

Can you please kindly help me translate these passages into the unique Pampangan language?

"Jesus Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, resurrected on the third day and ascended to heaven. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God".

"The Holy Bible, consisting of the Old and New Testaments, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for Christian living".

"The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned".

"The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".

Your help would be very gratefully appreciated, Thankyou.

--Jose77 23:16, 29 August 2006 (UTC)


Here is the translation.

Hesu Kristo, ing Salitang meging Laman/Tao, mete ya keng krus para tubusan la reng makasalanan, Kinabye ya keng ikatlung aldo at minukyat keng banwa. Iya mu ing tune tagapagligtas da reng tau, Ing meglalang keng Banwa at yatu, at iya ing tune a Diyos.

Ing Banal a Bibliya, Maglaman yang Lumang tipan at Bayung Tipan, na inispirasyunan ning Ginu, Ing Kasulatan a tutu, at ing pamantayan da reng Kristiyano keng karelang biye.

Ing kadwang pamagdatang ning Ginu malyari keng katapusan patse binaba ya keng banwa para hatulan ya ing yatu: Deng Matulid makatanggap lang Alang Kayaryan a Biye, Kabang deng Makasalanan alang kayaryan ing kaparusan karela.

Ing tutung Iglesya ng Kristo, Telakad ne ning Ginu tamung Hesu Kristo, keng Banal a Espiritu anyang panahon ning Latter rain, Ing mitagan a tutung Iglesya anyang panahon dareng Apostol.

--Chayd 00:18, 26 Juliu 2008 (UTC)[reply]

Replied at User's talk page. --Jose77 03:31, 11 Mayu 2009 (UTC)[reply]

Your account will be renamed[alilan ya ing pikuwanan]

04:23, 18 Marsu 2015 (UTC)